Ressources
Honoraires des artistes
Les recommandations des guides « Rémunérations de prestations d’artistes visuels » et « Honoraires des artistes » publié par Visarte en 2016 et 2020 ont permis aux artistes d’adapter leur pratique de rémunération dans le secteur artistique. Le Message culture 2025 – 2028 de la Confédération en reconnaît la nécessité, puisque l’un des six champs d’action du message est « La culture et le monde du travail ». La troisième édition révisée du guide honoraire des artistes et curateur·trice·s de Visarte tient compte de cette évolution.
Avec ce « Guide – Honoraires des artistes et curateur·trice·s », Visarte vise à consolider l’image professionnelle des artistes en distinguant l’activité artistique professionnelle de celle de loisirs (ou de l’activité artistique non professionnelle) dans le but de rendre évidente la rémunération appropriée des prestations artistiques professionnelles. Visarte souhaite en premier lieu donner aux artistes visuel·le·s et aux curateur·trice·s un outil servant de base à la négociation pour une rémunération correcte.
La troisième édition, révisée et enrichie, a été publiée en 2025.
Guide – Honoraires des artistes et curateur·trice·s (2025)
Calculateur d’honoraires
Au moyen du calculateur d’honoraires, vous pouvez déterminer le montant de vos honoraires bruts pour votre activité professionnelle en tant qu’indépendant-e. Vous pourrez ainsi répondre à la question suivante : en tant qu’indépendant-e, quels honoraires dois-je exiger en moyenne sur l’année pour mes travaux, projets et mandats, pour obtenir un certain revenu net au bout du compte. A titre de comparaison, le revenu net correspond approximativement au salaire net d’une personne travaillant de manière fixe et ayant 12 mois de salaire, avec constitution de réserves (pilier 3a).
Les honoraires bruts se calculent sur la base du temps de travail sur l’année, des frais fixes annuels et des cotisations aux assurances sociales. Il inclut une rémunération pour les éléments suivants :
- Temps productif
- Jours durant lesquels vous ne travaillez pas, comme vacances, jours de maladie, etc.
- Temps « non productif » pour les acquisitions, l’administration et la formation continue
- Couverture de vos frais fixes non directement liés à un projet (location d’atelier, etc.)
- Provisions pour prévoyance risque et vieillesse.
Le calculateur se base sur une retraite à l’âge ordinaire de retraite (femmes 64 ans, hommes 65 ans) ; l’activité au-delà de cet âge est prise en considération en conséquence.
Exemple et description du calculateur d’honoraires :
Exemple du calculateur d’honoraires
Description du calculateur d’honoraires
Membres de Visarte peuvent télécharger le calculateur d’honoraires gratuitement dans le domaine des membres.
Non-membres peuvent commander le calculateur d’honoraires pour CHF 30.– chez office@visarte.ch. Calculateur d’honoraire et calculateur de projet coûtent ensemble CHF 50.–.
Pour tous questions et feedback : office@visarte.ch
Le calculateur d’honoraires est une application Microsoft Excel : optimisé pour la version Excel 2019. Rétro compatible jusqu’à Excel 2010. Compatible avec Open Office à partir de la version 4. NON compatible avec l’application Numbers d’Apple.
Plateforme « Travaildesartistes.ch »
Dans l’optique d’améliorer le financement des projets en arts visuels, notamment les budgets affectés aux rémunérations des artistes, travaildesartistes.ch met à disposition un calculateur de rémunération, un contrat-modèle d’exposition et des ressources téléchargeables.
Ces outils s’adressent aux artistes, curateur·ice·x·s, ainsi qu’aux structures et institutions privées et publiques d’accueil et/ou de subventionnement ayant des relations de travail avec des artistes dans le domaine des arts visuels.
Le calculateur invite artistes et institutions à remplir un formulaire en ligne qui indique un montant idéal de rémunération brute, selon la modalité de rémunération choisie, la taille de l’institution, le nombre d’artistes exposée·xes, le type d’œuvre, etc. Vous pouvez le compléter de toutes les informations nécessaires selon la prestation de travail effectuée et le contexte d’invitation.
Calculateur de projets
Avec le calculateur de projet, vous pouvez calculer vos recettes, dépenses et temps de travail disponible en fonction des honoraires. Le calculateur prend en considération les coûts de production relatifs au projet, vos honoraires, les provisions pour la prévoyance vieillesse, le risque et également les frais fixes courants, nécessaires pour votre activité en tant qu’indépendant-e.
Exemple et description du calculateur de projet:
Exemple du calculateur de projet
Description du calculateur de projet
Membres de Visarte peuvent télécharger le calculateur de projet dans le domaine des membres.
Non-membres peuvent commander le calculateur de projet pour CHF 30.– chez office@visarte.ch. Calculateur de projet et calculateur d’honoraire coûtent ensemble CHF 50.–.
Travaillez avec – nous nous réjouissions de votre feedback : office@visarte.ch
Le calculateur de projet est une application Microsoft Excel : optimisé pour la version Excel 2019. Rétro compatible jusqu’à Excel 2010. Compatible avec Open Office à partir de la version 4. NON compatible avec l’application Numbers d’Apple.
Contrat d’œuvre
Le contrat d’œuvre-type vous fournit un modèle du contrat à conclure avant d’exécuter un projet Art et bâtiment. Il règle les questions de délais, de finances, de responsabilité et de droit d’auteur.
Catalogue d’œuvres en ligne
Au-delà de la production, le travail artistique comprend le catalogue d’œuvres ou la succession de l’artiste. Visarte travaille dans ces domaines avec différents partenaires et organise des conférences et des workshops.
Les membres actifs peuvent créer un catalogue d’œuvres numérique sur la plateforme kleio – The Living Catalog. Des workshops sont prévus en collaboration avec kleio. Visarte a coorganisé des conférences et des workshops sur le thème des successions d’artistes. Des informations détaillées à ce sujet se trouvent sur la page Successions d’artistes.
Carte AIAP
Pour membres actifvexs
La carte de membre Visarte fait également office de carte AIAP. Cette carte offre diverses réductions ainsi que des prix réduits dans les musées.
La carte est gratuite pour les membres actifs. Elle est établie par le poste administratif de Visarte Suisse. La vignette annuelle est envoyée par le secrétariat régional. Les membres actifs qui ne font partie d’aucun groupe régional reçoivent la carte et la vignette par Visarte Suisse.
- Envoyer par mail (office@visarte.ch) une photo d’identité récente (jpg). Voir les indications pour les photos ci-après.
- Les cartes sont établies une fois par mois, au début du mois.
- Pour établir une nouvelle carte, à la suite d’une perte ou un endommagement de la carte, des frais de CHF 25 sont à payer.
Pour Newcomers
La carte est gratuite pour les membres newcomer. Elle est établie par le poste administratif de Visarte Suisse. La vignette annuelle est envoyée par le secrétariat régional. Les membres newcomer qui ne font partie d’aucun groupe régional reçoivent la carte et la vignette par Visarte Suisse.
- Envoyer par mail (office@visarte.ch) une photo d’identité récente (jpg). Voir les indications pour les photos ci-après.
- Les cartes sont établies une fois par mois, au début du mois.
- Pour établir une nouvelle carte, suite à une perte ou un endommagement de la carte, des frais de CHF 25 sont à payer.
Pour non-membres
Les non-membres peuvent commander par mail la carte AIAP au poste administratif de Visarte Suisse (office@visarte.ch) au prix de CHF 70 par an (+ 5.– de frais pour établir la carte).
- A envoyer par mail avec votre commande de carte : une biographie artistique (pdf) ainsi qu’une photo d’identité récente (jpg). Voir les indications pour les photos ci-après.
- La carte peut être prolongée au bout d’un an, au moyen d’une vignette autocollante. Pour la prolongation, il faut envoyer une nouvelle biographie à-jour.
- Les cartes sont établies une fois par mois, au début du mois.
- Pour établir une nouvelle carte, à la suite d’une perte ou un endommagement de la carte, des frais de CHF 25 sont à payer.
Reconnaissance de la carte AIAP
Musées en Suisse et au Liechtenstein
Successions d’artistes
« Au décès d’un artiste, certaines questions reviennent fréquemment : que va-t-il advenir des tableaux, sculptures, dessins, esquisses et objets, ainsi que des factures, journaux intimes et outils de peintre se trouvant dans la succession de l’artiste ? Que faire des photographies, des cartons d’invitation aux vernissages, des catalogues, des livres et autres documents refusés d’emblée par les musées et les archives lorsqu’on les sollicite ? Qu’est-ce qui est important, qu’est-ce qui pourrait devenir digne d’intérêt dans un lointain avenir ? Qui aidera à évaluer les œuvres et à décider ce qui vaut la peine d’être conservé ou pourrait l’être ? A-t-on le droit de mettre au rebut des œuvres, et si oui, selon quels critères ? »
Roger Fayet et Matthias Oberli: Avant-propos, dans : Successions d’artistes – Guide pratique, edité par l’Institut suisse pour l’étude de l’art (SIK-ISEA), Zurich et Lausanne, 2017, p. 5.
www.conseil-successions-artistes.ch
Dans cette notice explicative, vous trouverez des informations sur l’administration de vos archives et de vos œuvres, et vous apprendrez comment bien préparer votre succession.
Administration d’oeuvres et de succession (PDF)
Centre suisse de conseil en matière de successions d’artistes
Le Centre suisse de conseil en matière de successions d’artistes de l’Institut suisse pour l’étude de l’art (SIK-ISEA), basé à Zurich, Lausanne et Lugano, offre des conseils, des informations et organise des ateliers régionaux pour gérer une succession d’artiste.
Assurance d’exposition et transport
Les membres Visarte profitent de conditions favorables pour l’assurance d’art Artas pour expositions et transports d’art.
Anmeldung Helvetia Kunstversicherung Artas (PDF)
Broschüre Helvetia Kunstversicherungen Artas (PDF)
Impôts
Douane
Impôt sur les importations grevant les œuvres (PDF)
Art au-delà des frontières (PDF)
Traitement douanier des œuvres d’art (PDF)
Touring Artists Helpdesk service to/from Germany (Site Web Touring Artists in English)
Transport – Stockage – Emballage
AVS
Selon la nouvelle ordonnance sur l’AVS, certains subsides sont désormais soumis à cotisation.
AVS aide-mémoire aides financières (PDF)
Afin d’améliorer la sécurité sociale des agents culturels, le Conseil fédéral a décidé, le 30 septembre 2009, qu’à partir du 1er janvier 2010 les employeurs et les salariés définis travaillant dans le domaine de la culture seraient astreints à verser des cotisations aux assurances sociales y compris sur les salaires minimes.
AVS amélioration de la sécurité sociale.pdf (PDF)
Voir aussi Suisseculture Sociale et Artists Take Action
Assurance-accidents (AA)
Conformément à la Loi fédérale du 20 mars 1981 sur l’assurance-accidents (LAA), tou-te-s les travailleurs et travailleuses occupé-e-s en Suisse sont assuré-e-s à titre obligatoire. Les employeurs et employeuses sont tenu-e-s de conclure une telle assurance pour leurs employé-e-s. L’assurance-accidents prend en charge les frais liés aux conséquences des accidents professionnels ou de la maladie pour des raisons professionnelles des employé-e-s.
L’aide-mémoire donne des informations sur les dispositions légales, sur la problématique de la LAA et la Caisse supplétive.
Aide-mémoire sur l’assurance-accidents (AA)
Aide en cas de difficultés
Les membres actifs qui se trouvent dans l’adversité disposent de diverses offres de soutien. Il n’existe pas de droit automatique aux prestations. Visarte Suisse recommande de s’informer auprès de chaque organisation avant de remettre une demande.
CarteCulture – une offre de Caritas
La CarteCulture est une carte d’identité personnelle pour les adultes et les enfants à partir de cinq ans, qui permet de bénéficier de réductions allant jusqu’à 70 % sur des offres culturelles, éducatives, sportives et de santé. Une entrée au cinéma à moitié prix ou des frais réduits pour un cours de danse – une lueur d’espoir dans le quotidien souvent difficile avec un budget serré.
Plus d’informations sur la CarteCulture, les offres et les endroits où elle peut être demandée sur le site www.carteculture.ch.
Autres Guides
Indépendant·e ou intermittent·e ?
Verision longue (PDF), Version courte (PDF)
Indépendant ou salariéex (PDF)
Les artistes sont responsables de leurs oevres (PDF)
How to become an artist in residence? On-AiR_Manual (PDF)
Liens utiles
Droit d’auteur et les droits voisins (LDA)
Dispositions relatives à la protection en cas de destruction voir:
Chapitre 3, Section 2, Art. 15
Droit d’auteur : Références et documents chez SIK ISEA
ProLitteris
Informations concernant conditions de gestion, règlements de répartition, notice d’informations Ayants (seulement en allemand) droits etc.
Loi fédérale régissant la taxe sur la valeur ajoutée (LTVA)
Sont exclus du champ de l’impôt :
2. Titre : Impôt grevant les opérations réalisées sur le territoire suisse, 2. Chapitre : Objet de l’impôt, Art. 21 : Prestations exclues du champ de l’impôt, paragraphe 16
Informations sur l’accord sur la libre circulation des personnes chez Suisseculture Sociale.
Guide sur les Assurances sociales Suisses chez Suisseculture Sociale
A Fribourg : Centre de soutien administratif pour les acteuricexs culturellexs: Association BURO
Art, Science & Technology Directory par Pro Helvetia
www.action-intermittence.ch qui s’engage pour la reconnaissance du statut d’intermittence en Suisse.
Kulturinklusiv.ch, la plateforme qui parle d’inclusivité culturelle en Suisse par Pro Infirmis
Bourses et résidences
Atelier « Jean Tinguely » à Paris par le Canton de Fribourg (SECu)
Enquête photographique fribourgeoise par le Canton de Fribourg (SECu)
Bourse de mobilité pour la création artistique par le Canton de Fribourg (SECu)
Résidence artistique « im Wedding » à Berlin par le Canton de Fribourg (SECu)
Bourse de création en arts visuels par le Canton de Fribourg (SECu)
Atelier de la Cité Internationale des Arts par Visarte Suisse
La Casa Bick à Sant’Abbondio par Visarte Suisse
Fondation Samuel Buffat par Visarte suisse
Fondazione Sciaredo par Visarte Suisse
Ozdere Cumhuriyet Mahallesi – Artist in Residence Appartement par Visarte Suisse
Conférence des villes suisses en matière culturelle (CVC) en partenariat avec la Ville de Fribourg
Adhésion à Visarte pour artistes visuellexs, architectes ou curateuricexs indépendantexs :
Membres actifves
Newcomer
Membres Donateurs
Le domaine des membres Visarte donne une multitude de ressources supplémentaires :